Auto-moto fórum

Ahojte, ako je to momentalne s prekladom dokumentov pri dovoze z Nemecka ? Na dopravy inspektorat sa nemozem dovolat uz druhy den (klasika Slovensko) a na internete su uz zastarale informacie.
Povodne sa malo prekladat:
1. Technicak s odhlasenim vozidla
2. Kupna zmluva
3. STK/EM kontrola.

Vraj uz technicky nieje vobec potrebne prekladat. Lebo pani prekladatelka pytala nekrestanskych 60e za prelozenie technicaku. Daktiez som si neni isty ci STK/EM kontrola nemoze byt starsia ako jeden mesiac. Za kazdu radu vopred vdaka.

Technický treba bohužiaľ stále prekladať, po mne to chceli aj keď som im argumentoval že to už nieje vraj potrebné... Záleží asi od kraja. 60€? Však to je jedna a4 to musíš mať do 20€ preložené. Ek TK je jedno aká je stara, môžeš aj ročnú prekladať ak sa ti to oplatí viacej ako rovno spraviť novú.

Tak pozeram ze technicky budem muset tak ci tak, kedze je tam aj odhlasenie vozidla s peciatkou. A co maly technicky ? ten asi netreba ?

Za kolko tisic je to auto, ze tu riesis desatkorunacky? A preco volas na DI ked schvalovanie jednotlivo dovezeneho vozidla riesi OU? U nas ti napr. poriesia preklady na KO, co takto zavolat tam za cenu a potrebu prekladu v tvojom okrese? Tam by mohli mat prehlad.

60 euro nekrestanske peniaze ved si to preloz sam ak je to vela.nemecky asi vies ked si bol tam auto kupit.ci ste sa rozpravali rukami nohami?no a peciatku ti uz da hocikto za par susnov.ale ten cas prace s tym prekladom treba zaplatit.ko stk ek toto neni drahe akosi nikomu.