Dvojjazyčná kúpna zmluva nemčina/slovenčina

Všetky otázky a problémy týkajúce sa dovozu vozidiel

Moderátori: mhlavaty, niner, Atlas, LOCHNESS, foter

lukas.bubo
Padrino
Príspevky: 5326
Dátum registrácie: 29.07.2011 11:34
Bydlisko: Wild Wild West
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa lukas.bubo »

sikovny :2f93:
Atlas
moderátor fóra
Príspevky: 4686
Dátum registrácie: 21.05.2012 13:12
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa Atlas »

Bla bla bla... Tema premazana...
janka28s
Príspevky: 2
Dátum registrácie: 07.04.2013 12:02
Zdieľať na Facebook

Dvojjazycna zmluva

Príspevok od používateľa janka28s »

Dobry den,mohol by my niekto poslat tu dvojjazycnu kupnu zmluvu?ten odkaz my nejde otvorit.Dakujem pekne sjana70@yahoo.de
Josho
Príspevky: 1
Dátum registrácie: 09.08.2010 14:03
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa Josho »

Nazdar,

linka na rapidshare je neplatna. Poslite mi tu zmluvu niekto na vilo.lh@gmail.com

Vdaka
jaaaaj
Príspevky: 1
Dátum registrácie: 15.04.2013 14:50
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa jaaaaj »

Poslal by mi niekto dvojjazyčnú zmluvu SK/DE, odkaz ( http://rapidshare.com/files/416055333/d ... K.rar.html ) je nefunkčný.
pavolhaa@gmail.com
ĎAKUJEM
cicmanec
Príspevky: 27640
Dátum registrácie: 15.10.2008 14:04
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa cicmanec »

Obrázok
dubacikzh
Príspevky: 81
Dátum registrácie: 21.09.2010 16:38
Zdieľať na Facebook

nemeckoslovenska

Príspevok od používateľa dubacikzh »

ja som mal tuto nemecko slovensku zmluvu a nebol problem...tu mate odkaz komu pomoze

http://www.navicar.sk/main/index.php/na ... cka-verzia
Naposledy upravil/-a dubacikzh v 09.10.2013 06:06, upravené celkom 1 krát.
marioari
Príspevky: 31
Dátum registrácie: 07.02.2011 20:59
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa marioari »

Ahojte, nejde ani ten posledný odkaz....môžte mi ju prosím niekto preposlať - mariobrnoliak@gmail.com ...vopred veľká vďaka
cicmanec
Príspevky: 27640
Dátum registrácie: 15.10.2008 14:04
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa cicmanec »

Na tom poslednom odkaze sa to pri troche snahy dá do piatich sekúnd nájsť...

Ale tak aby si nepovedal: http://www.navicar.sk/main/index.php/na ... egory_id=7

A pre istotu aj niekde kde to vydrží: http://77.247.224.52/cicmanec/rozne/Zmluva_DE_SK.doc
nikko
Príspevky: 9
Dátum registrácie: 15.11.2006 18:14
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa nikko »

Ta dvojjazycna kupno predajna zmluva je spatna. Nemcinu cicmanca ucil asi nejaky cigan z brnenskej.
rudolfo63
Príspevky: 9941
Dátum registrácie: 23.08.2009 18:22
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa rudolfo63 »

nikko..,mas smolu,netlmacil to cicmanec,ale translator a ten je vzdy nepresny...
rudolfo63
Príspevky: 9941
Dátum registrácie: 23.08.2009 18:22
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa rudolfo63 »

a este nieco..,takmer vsetky autobazary v D maju kupno-predajne zmluvy vo vsetkych jazykoch,ak kupujes od sukromnika robi sa to na mieste cez pc,pomocou translatora...Na UD ti nikto neutrhne hlavu,ak bude zmluva napisana rucne,prihlasil som tak zu nejedno vozidlo...
cicmanec
Príspevky: 27640
Dátum registrácie: 15.10.2008 14:04
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa cicmanec »

nikko, tie zmluvy som neprekladal, len som ich stiahol z toho „nefungujúceho” linku a nahodil inam, aby sem večne nevypisovali tí zúfalci!, ktorí to nezvládnu Ako konkrétne si pomohol ty? Čo ti bráni urobiť to isté, len s opravenými chybami?
Bosso
Príspevky: 20
Dátum registrácie: 26.10.2008 14:43
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa Bosso »

Zdravím. Polsko - slovenskú kúpnu zmluvu tu náhodou niekto nemá? Bol by som moc povdačný.
lpg-zvolen
Príspevky: 180
Dátum registrácie: 14.08.2012 14:20
Kontakt:
Zdieľať na Facebook

Príspevok od používateľa lpg-zvolen »

Chalani súrne potrebujem dvojjazyčnú kúpnu zmluvu (Nemecko-Slovensko) Ospravedlňujem sa ale nestíham čítať celé vlákno. poprosím Vás na email info@brc.sk Ďakujem

Návrat na "Dovoz vozidiel"

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 4 neregistrovaní